Oan Nghiệt Hàn Than
Nguyễn Dữ · U Mộc kể lại
Hoàn thành
Nàng từng là ca nữ được vua khen tài, được ban cho cái tên đẹp như một câu thơ: Hàn Than, bến lạnh. Rồi vua mất, nàng bị thải ra ngoài phố, bị đánh đập, bị truy đuổi, phải cạo đầu trốn vào chùa. Ở ngôi chùa trên núi Lệ Kỳ, nàng gặp một nhà sư trẻ, và cả hai cùng sa vào một mối tình không được phép tồn tại. Nàng chết trên giường cữ, ôm theo một lời hẹn: sẽ đầu thai để đòi nốt món nợ oan gia. Mấy năm sau, trong nhà viên quan từng làm nhục nàng, có hai đứa trẻ sinh đôi thông minh đến kỳ lạ. Phỏng theo «Chuyện nghiệp oan của Đào thị» trong Truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ (thế kỷ XVI), dựa trên bản dịch Trúc Khê Ngô Văn Triện (1943, thuộc phạm vi công cộng). U Mộc kể lại bằng lời văn mới.